Principal’s Message

 

     We are now half way through the first quarter.  Thank you parents and students for all your hard work.  Now is a good time to check into your grades and make sure you are being successful.  Parents there are some things you can do to help your students succeed such as; check their planner nightly, communicate any concerns to the teacher, and attend events at school. This month we have Parent teacher conferences.  This means we will have several minimum days, so these conferences can take place. 

     We are excited to have a fully functioning PTA board.  Our first meeting last month was a success, and we had an amazing turnout.  Thank you to those who attended and those that ran for board positions.

     Also, a few announcements.  When dropping students off in the morning, make sure you only unload in the yellow zone, have your student prepared to exit quickly, and if you as the driver have to get out to let your student out please pull around and park in a parking spot, so we can keep traffic moving.

     Parking lot update:  The workers are back onsite and working.  As of right now completion date is set for the middle of October.  Thank you for being patient!  

     As Fall approaches the days will get shorter and that means it will be darker sooner.  Please make sure your students travel to and from school safely, and make sure you report any suspicious activity.  We look forward to a great month!!!

 

Go Cowboys!,

 

Mr. Michael Rogers

Principal

Mensaje del Director

     Ya estamos ala mitad del primer trimestre.  Gracias a los padres y estudiantes por su buen travajo   Ahora es un buen momento para verificar sus calificaciones y asegurarse de que tenga éxito. Padres, hay algunas cosas que puede hacer para ayudar a sus estudiantes a tener éxito, tales como; revise su agenda todas las noches, comunique cualquier inquietud al maestro y asista a eventos en la escuela. Este mes tendremos las conferecias de padre con maestro.  Esto se inifica que tendremos varios dias minimos para que las conferencias se puedan llevar acabo. 

   Estamos entusiasmados de tener un panel de PTA en pleno funcionamiento. Nuestra primera reunión el mes pasado fue un éxito, y tuvimos una participación sorprendente. Gracias a los que asistieron y a los que se postularon para puestos en la junta.      

  * Tanbien algunos anuncios.  Cuando dejen a los ninos en la manana, asegurese de dejarlos solo en la zona amarilla, que es donde se debe de dejar y recojer solamente, tenga a su estudiante listo para que se baje rapido, y si usted como conductor tiene que bajarse del carro para bajar a su estudiante, favor de dar la buelta y estacionarse en el estacionamiento, esto es para que el trafico fluya mas rapido

     Noticias del estacionamiento:  Los trabajadores ya estan de vuelta trabajando en el citio. Hasta ahorita la fecha de terminacion esta para mediados de Octubre.  Gracias por su paciensia!  

      A medida que se acerca el otoño, los días se acortarán y eso significa que obscuresera mas temprano. Asegúrese de que sus estudiantes viajen hacia y desde la escuela de manera segura, y asegúrese de informar cualquier actividad sospechosa. Esperamos un gran mes !!!

Vamos Vaqueros!,

Sr. Michael Rogers

Director

 

Attention 6th grade parents!

The State Assembly passed a Bill (Assembly Bill 354) in September 2010 requiring all Californians 10 years and older to receive a booster shot against pertussis (whooping cough). All students entering 7th - 12th grades will need proof of the booster before starting school. This requirement begins July 1, 2011 and can be met by receiving one dose of the vaccine on or after the 10th birthday. This means that on the first day of school, if the school does not have proof that you child has had the booster vaccine, your child cannot start school.  Once proof has been provided, the child will be allowed to begin school.